{"id":875,"date":"2024-11-06T09:58:09","date_gmt":"2024-11-06T08:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/?p=875"},"modified":"2025-08-07T15:22:37","modified_gmt":"2025-08-07T13:22:37","slug":"marketplace-vs-localized-website","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/","title":{"rendered":"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth?"},"content":{"rendered":"<div class=\"language-switcher\">\n<span>Choose your language:<\/span><br \/>\n<select id=\"language-select\"><option value=\"en\">English<\/option><option value=\"pl\">Polski<\/option><option value=\"hu\">Magyar<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"post-entry en\">\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png\" \/><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">I would like to start selling in Romania, and I heard that eMAG is very popular there. I am leaning towards building a Romanian website, but eMAG might be easier to start with. What do you recommend?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Picking the right sales platforms is one of the most important dilemmas faced by entrepreneurs, whether at the beginning of their e-commerce journey or during expansion into new markets. <strong>Selling on marketplaces seems like a quick and easy solution \u2013 they have an established customer base, user trust, and ease of navigation<\/strong>. But is that enough? Perhaps <strong>your own website lets you shape your customers&#8217; shopping experience much more effectively<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">But which one is better for me?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In fact, it might not even be a matter of choice. You could consider using these both channels as two legs of your business model. Let&#8217;s take a closer look at what each sales path offers and how they affect the development potential of your e-commerce.<\/span><\/p>\n<h2><b>Marketplace<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">My main idea is to enter the new market as soon as possible, and that\u2019s why I am considering eMAG.<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When considering cross-border expansion, one of the first questions that probably comes to mind is how quickly you can reach an international audience. Marketplaces like Amazon or Allegro <strong>tempt with easy setup and ready-made infrastructure<\/strong> \u2013 after all, you just need to create an account, upload products, and you already have access to millions of buyers.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">But is this really the best solution for your business? Let\u2019s take a look at the advantages and disadvantages of marketplaces in the following areas:<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-2-en.png\" \/><\/p>\n<h4><b>POPULARITY\u00a0<\/b><\/h4>\n<h5><b>High popularity and trusted brand<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketplaces are extremely popular and attract millions of users monthly in Europe &#8211; Amazon with around 1.27 billion monthly visits or Allegro, with approximately 198.6 million monthly visits<sup class=\"footnote-ref\"><a id=\"ref1\" href=\"#note1\">[1]<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <strong>That means you have access to a large customer base from the start<\/strong>. Moreover, being on a marketplace increases the chances of reaching customer groups that might not otherwise find your brand if it operated only through its own online store.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Sounds great! So, customer basis is a given on a marketplace, right?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Well, yes and no. Your customers can find you easily, but creating a well-recognized brand and adjusting your offers to your customers\u2019 expectations might be challenging on eMAG.<\/span><\/p>\n<h5><b>Limited branding\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On a marketplace, your products are displayed alongside many other offers, <strong>making it harder to stand out and build brand identity<\/strong>. Customers often focus on prices and reviews, pushing your brand identity to the background. <strong>Limited personalization options on the seller\u2019s storefront and the lack of direct communication with customers<\/strong> further complicate building a strong, recognizable brand on such a platform.<\/span><\/p>\n<h5><b>Limited access to customer data\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Customer data is key to effective sales. One of the biggest limitations of selling on a marketplace is the lack of full access to customer data \u2013 <strong>all information about their purchases, preferences, and behaviors remains in the hands of the platform<\/strong>. In practice, this means you lose the ability to analyze their shopping behavior and tailor your offer to their needs. <strong>Additionally, many marketplaces limit direct contact between buyers and sellers, making it harder to build relationships<\/strong>. Since customers may be unfamiliar with your brand and hesitant to trust foreign companies, the lack of direct interactions can prevent you from establishing the trust and credibility needed to succeed in a new region.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b>COSTS<\/b><\/h4>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">But I would definitely spare some operational costs on eMAG because I don\u2019t have to build a whole new ecosystem. Or not?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>Ease of setup and ready-made infrastructure<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">setting up an account on marketplaces can be <strong>very simple and intuitive, allowing for quick sales launches<\/strong>. Moreover, these platforms offer ready-made solutions, such as <strong>payment systems, order handling, and logistics management tools<\/strong>. This ready-made setup is a major convenience for cross-border selling; for example, with platforms like Allegro, you can manage international sales seamlessly across multiple markets\u2014Poland, Czechia, Slovakia, and Hungary\u2014from a single seller account.<\/span><\/p>\n<h5><b>Cost efficiency<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These platforms allow access to a <strong>vast customer base without the need to invest significant amounts into building a store from scratch<\/strong>. Compared to the costs of launching and maintaining your own website \u2013 from hosting to design and marketing costs \u2013 selling on a marketplace helps save on those initial expenses.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">OK, if it\u2019s so cheap, why doesn\u2019t everybody sell on marketplaces?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>High fees<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Well, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">marketplaces charge <strong>various fees, including sales commissions, listing fees, and additional costs for promotion and better visibility of your offer<\/strong>. As a result, even if your sales are high, a significant portion of your profits is absorbed by these fees. That\u2019s why you have to develop a sustainable pricing strategy in your marketplace projects, optimizing your supply chain and recalculating your margins. <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">On eMAG, the commission varies between 7 and 25% depending on the category, unfortunately there\u2019s no tool available to check the exact fee in advance for a specific product. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">On Amazon you can check your fees and commissions in your top category. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Meanwhile Allegro offers a fee calculator tool that allows sellers to estimate their costs easily. By entering details like product category, price, and shipping method, you can get an accurate estimate of the fees you will have to pay &#8211; it can help you set sustainable prices.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>COMPETITION<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Also, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>competition on marketplaces is fierce<\/strong>, making it difficult to distinguish your offer. Customers have many similar products to choose from from various sellers, making it hard to grab their attention. While you can use sponsored options to increase product visibility, this comes with additional costs and no guarantee that users will choose your offer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Also, most marketplaces also introduce products that are sold by the marketplace itself (in a so-called <strong>first-party [1P] model<\/strong>), and <strong>if your products are already sold by Amazon, it is barely possible to beat that kind of competition.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To better understand the competition, you might <strong>consider using tools like Helium 10<\/strong>. These tools help analyze various aspects of your competitors\u2019 listings &#8211; <strong>keywords, pricing, sales volume, customer reviews<\/strong>. Keep in mind that while these tools provide helpful initial insight into competitors&#8217; strategies, expert support might be needed in the long run to develop and adapt strategies as the market evolves.\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">If competition is fierce and fees are high, would you recommend that I enter Romania with eMAG?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>PRODUCT TESTING<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A marketplace is a great solution for starting out, especially for <strong>testing new products or entering new markets<\/strong>. If you don&#8217;t yet have your own localized store in the country which you are interested in, <strong>marketplace platforms allow you to quickly start selling without significant investment in infrastructure<\/strong>. You can see how products perform in various markets before investing in developing your own online store or marketing. This provides flexibility and minimizes risks in the early stages of your expansion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">However, in the long term, <strong>relying solely on marketplaces may limit your brand\u2019s growth potential<\/strong>, so you might want to build a localized website. Let\u2019s explore the pros and cons of using a dedicated, localized site to reach international customers effectively:<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-3-en.png\" \/><\/p>\n<h2><strong>Localized website<\/strong><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">OK, but what do I win if I localize my website?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>CONTROL AND CUSTOMISATION<\/b><\/h4>\n<h5><b>Full control<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In short, with your own site, you <strong>create exactly the shopping environment you want, which can help differentiate your business and better meet your customers&#8217; needs<\/strong>. You\u2019re not limited by the rigid rules of sales platforms, which often impose a predetermined look and functionality. You can decide how the site will look and how its various elements will work. On your site, you have the final say and can make changes whenever you notice something can be improved or when you want to introduce innovations.<\/span><\/p>\n<h5><b>Tracking and analyzing data<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One of the greatest advantages of having your own website is <strong>the ability to monitor and analyze user data<\/strong>. You can easily integrate your site with tools like <strong>Google Analytics<\/strong>, which allows you to track how users move around the site \u2013 which sections they visit most frequently, what actions they take (e.g., adding products to the cart), and how long they stay on the site. With this data, you have a complete picture of what works best and what elements need optimization, allowing you to better tailor your offer and increase customer engagement.<\/span><\/p>\n<h5><b>Advanced SEO<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One of the biggest advantages of having your own website is the ability to fully optimize content for SEO and increase your business\u2019s visibility online. <strong>A website also gives you space to create valuable content, such as blog articles, guides, or case studies, that can attract customers and build your brand&#8217;s image as an expert in a given field.<\/strong> The more valuable and helpful content you publish, the more trust you build with potential customers.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">But this sounds very technical to me. Who will take care of all this in Romania for me?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>TECHNICAL KNOWLEDGE<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Running your own website often requires technical skills. If you don\u2019t have experience in managing a site, you\u2019ll need to hire a specialist to handle configuration, maintenance, and troubleshooting. Without the right technical knowledge, it may be difficult to keep the site fully functional, secure, and optimized.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">That\u2019s why <strong>we always recommend that you think 5-10 years ahead when choosing your webshop engine<\/strong>, as your international expansion plans might be greatly affected by the availability of the integrations in the countries that will become relevant to you in the future.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If your company already has a well-established website and supporting integrations that perform effectively in your current market, expanding to new regions could be much simpler. And of course, <strong>you can localize your website, so that your local customers view your webshop as a local business<\/strong>. In that case you can replicate your existing site for the new market, just making needed localization adjustments &#8211; such as <strong>adapting language, currency, payment and shipping options, tailoring content to reflect local preferences and cultural nuances<\/strong> &#8211;\u00a0 without the need to start from scratch.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">But a marketplace is already localized. Why localize my website in Romania?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>CUSTOMER RELATIONSHIPS AND PERSONALISATION<\/b><\/h4>\n<h5><b>Building relationships<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Running your own site allows you to establish direct and more personalized relationships with customers. Unlike marketplace platforms, where contact is limited, your own site allows for creating unique experiences for users. You can personalize every aspect of interaction \u2013 from personalized emails to product recommendations and quick contact via chat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When it comes to cross-border expansion, <strong>customers often prefer interacting with a website that feels local. Studies show that nearly 73% of consumers prefer to purchase products or services from a site that offers information in their own language<\/strong><sup class=\"footnote-ref\"><a id=\"ref2\" href=\"#note2\">[2]<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>.<\/strong> Communicating in the customer\u2019s language not only helps build trust but also makes it easier for them to connect with your brand. On marketplaces like eMAG and others, however, building such a connection can be challenging, as these platforms limit direct communication between vendors and customers. This limitation can make it harder to offer personalized support or develop deeper relationships.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>High creation and maintenance costs<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Building your own online store from scratch involves <strong>high initial costs, such as domain purchase, site design, hosting, and payment system implementation<\/strong>. But that&#8217;s just the beginning. Maintaining the store also generates ongoing expenses \u2013 updates, site optimization, security fixes, or expanding functionality may require additional financial and time investments.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">However, if you already have a functioning website in one locale, <strong>you can easily copy most content from one site to another<\/strong>, working with the same shopping engine: you only have to make sure that <strong>your engine is integrated with your local providers<\/strong> (payment, logistics etc.) <strong>and other sales channels<\/strong> (price comparison sites, marketplaces etc.), or that you have an <strong>integrator<\/strong> (such as Baselinker) for these purposes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternatively, you can also <strong>implement localized domains<\/strong> under a multilingual site, so that you can manage your content in all languages in a comprehensive way, all from one ecosystem.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">But as for customer relationships, I don\u2019t speak Romanian and don\u2019t know anybody there!<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>Significant effort in attracting and retaining customers<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Attracting customers to your own website requires continuous effort \u2013 <strong>you\u2019ll need to invest in marketing, SEO, ads, and other activities to capture their attention<\/strong>. Additionally, when entering new markets, <strong>localization<\/strong> becomes crucial. This means adapting your website to meet the preferences and expectations of local customers, <strong>including language adjustments, localized payment and shipping options<\/strong>. While this process isn\u2019t particularly difficult, it does require careful planning and attention to detail to ensure a smooth customer experience.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">However, that\u2019s just the beginning, as retaining these customers is just as challenging. <strong>It requires building trust, offering excellent pre-purchase and post-purchase customer service in the local language, and regularly providing value, such as attractive offers or high-quality products.<\/strong> Ultimately, it\u2019s about showing customers they matter, so they keep coming back and feel connected to your brand.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sounds complicated? Don\u2019t worry, you don\u2019t have to handle it all on your own. You can<strong> rely on external experts like Consulting Hungary <\/strong>\u2014 we\u2019ll guide you through the entire localization process, from content translation and SEO optimization to selecting payment and delivery methods, along with full customer support, ensuring that your brand resonates well in the new market.<\/span><\/p>\n<h2><b>Marketplace or own website?\u00a0<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">So which channel should I choose?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The decision to sell on a marketplace or build your own website depends primarily on your business goals and the stage your company is in. A <strong>marketplace<\/strong> can be an <strong>ideal solution at the start<\/strong> \u2013 especially if you want to quickly reach a large customer base, minimize initial costs, and take advantage of ready-made infrastructure. On the other hand, <strong>your own website<\/strong> gives <strong>full control over your brand<\/strong>, allows you to build <strong>direct relationships with customers<\/strong>, and tailor the <strong>shopping experience<\/strong> to their needs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Of course, <strong>you can also start with both<\/strong> &#8211; create a localized website, where you have complete control over the customer experience, from design to special offers. Enter a marketplace to quickly reach a broader audience. Over time, customers from the marketplace may start shifting to your site, giving you more freedom to engage with them on your own terms.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-4-en.png\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you\u2019re unsure which option \u2013 marketplace, own (localized) website or using both channels simultaneously \u2013 will be the best for expanding your business into new markets, we\u2019re happy to help by advising on the most effective solutions tailored to your needs. <strong>Feel free to contact us.<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes\">\n<h4>Footnotes<\/h4>\n<ol>\n<li id=\"note1\">Statista (SimilarWeb) <a href=\"#ref1\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"note2\">Weglot <a href=\"#ref2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-entry pl\">\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-pl.png\" \/><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 sprzedawa\u0107 w Rumunii i s\u0142ysza\u0142em, \u017ce eMAG jest tam bardzo <span style=\"font-weight: 400;\">popularny. Sk\u0142aniam si\u0119 ku stworzeniu rumu\u0144skiej wersji strony, ale eMAG wydaje si\u0119 by\u0107\u00a0 \u0142atwiejsz\u0105 opcj\u0105 na pocz\u0105tek. Co polecacie?<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wyb\u00f3r odpowiedniej platformy sprzeda\u017cowej jest jednym z najwa\u017cniejszych dylemat\u00f3w, przed kt\u00f3rymi staj\u0105 przedsi\u0119biorcy, zar\u00f3wno na pocz\u0105tku swojej drogi w e-commerce, jak i podczas ekspansji na nowe rynki.\u00a0 <\/span><b>Sprzeda\u017c na marketplace wydaje si\u0119 szybkim i prostym rozwi\u0105zaniem \u2013 maj\u0105 gotow\u0105 baz\u0119 klient\u00f3w, zaufanie u\u017cytkownik\u00f3w i \u0142atwo\u015b\u0107 w nawigacji.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ale czy to wystarczy? Mo\u017ce jednak wi\u0119ksz\u0105 przewag\u0105 b\u0119dzie<\/span><b> pe\u0142na swoboda w kreowaniu do\u015bwiadczenia zakupowego na w\u0142asnej stronie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Ale kt\u00f3ra opcja jest dla mnie lepsza?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W praktyce nie musi to by\u0107 wyb\u00f3r \u201ealbo-albo\u201d. Mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 wykorzystanie obu kana\u0142\u00f3w jednocze\u015bnie jako dw\u00f3ch filar\u00f3w swojego modelu biznesowego. Ale najpierw, przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej, co oferuje ka\u017cda \u015bcie\u017cka sprzeda\u017cy i jak wp\u0142ywaj\u0105 one na potencja\u0142 rozwoju Twojego e-commerce.<\/span><\/p>\n<h2><b>Marketplace<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Zale\u017cy mi na jak najszybszym wej\u015bciu na nowy rynek, dlatego rozwa\u017cam eMAG.<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas ekspansji zagranicznej jednym z pierwszych pyta\u0144, kt\u00f3re prawdopodobnie pojawia si\u0119 w g\u0142owie ka\u017cdego sprzedawcy, jest: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJak szybko mog\u0119 dotrze\u0107 do szerokiego grona klient\u00f3w?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d Marketplace\u2019y, takie jak Amazon, Allegro czy eMag, <\/span><b>kusz\u0105 \u0142atwym startem i gotow\u0105 infrastruktur\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 w ko\u0144cu wystarczy za\u0142o\u017cy\u0107 konto, doda\u0107 produkty i od razu masz dost\u0119p do milion\u00f3w kupuj\u0105cych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ale czy to naprawd\u0119 najlepsze rozwi\u0105zanie dla Twojej firmy? Przyjrzyjmy si\u0119 zaletom i wadom marketplace\u2019\u00f3w w nast\u0119pujacych obszarach:<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-2-pl.png\" \/><\/p>\n<h4><b>POPULARNO\u015a\u0106<\/b><\/h4>\n<h5><b>Du\u017ca popularno\u015b\u0107 i zaufana marka<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketplace\u2019y s\u0105 niezwykle popularne i przyci\u0105gaj\u0105 miliony u\u017cytkownik\u00f3w miesi\u0119cznie \u2013 w Europie Amazon notuje oko\u0142o 1,27 miliarda wizyt miesi\u0119cznie, a Allegro oko\u0142o 198,6 miliona<sup class=\"footnote-ref\"><a id=\"ref3\" href=\"#note3\">[1]<\/a><\/sup>. Oznacza to, \u017ce od samego pocz\u0105tku masz <\/span><b>dost\u0119p do du\u017cej bazy klient\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Co wi\u0119cej, obecno\u015b\u0107 na marketplace zwi\u0119ksza szanse na dotarcie do grup klient\u00f3w, kt\u00f3rzy w innym wypadku mogliby nie znale\u017a\u0107 Twojej marki, gdyby\u015b dzia\u0142a\u0142 wy\u0142\u0105cznie poprzez w\u0142asny e-sklep.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Brzmi \u015bwietnie! Czyli baza klient\u00f3w na marketplace to gwarantowana sprawa, prawda?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3\u017c, tak i nie. Klienci mog\u0105 \u0142atwo Ci\u0119 znale\u017a\u0107, ale budowanie rozpoznawalnej marki i dostosowywanie oferty do ich oczekiwa\u0144 na eMAG mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem.<\/span><\/p>\n<h5><b>Ograniczona mo\u017cliwo\u015b\u0107 budowania marki<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na marketplace Twoje produkty s\u0105 wy\u015bwietlane obok wielu innych ofert, co <\/span><b>utrudnia wyr\u00f3\u017cnienie si\u0119 i budowanie to\u017csamo\u015bci marki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Klienci cz\u0119sto skupiaj\u0105 si\u0119 na cenach i opiniach, co spycha rozpoznawalno\u015b\u0107 Twojej marki na dalszy plan.<\/span><b> Ograniczone opcje personalizacji strony sprzedawcy oraz brak bezpo\u015bredniej komunikacji z klientami <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dodatkowo utrudniaj\u0105 budowanie silnej, rozpoznawalnej marki na takiej platformie.<\/span><\/p>\n<h5><b>Ograniczony dost\u0119p do danych klient\u00f3w<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane klient\u00f3w s\u0105 kluczowe dla efektywnej sprzeda\u017cy, a jednym z wi\u0119kszych ogranicze\u0144 sprzeda\u017cy na marketplace jest brak pe\u0142nego dost\u0119pu do danych klient\u00f3w \u2013 <\/span><b>wszystkie informacje o ich zakupach, preferencjach i zachowaniach pozostaj\u0105 w r\u0119kach platformy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W praktyce oznacza to, \u017ce tracisz mo\u017cliwo\u015b\u0107 analizy ich zachowa\u0144 zakupowych i dostosowywania oferty do ich potrzeb.<\/span><b> Dodatkowo wiele marketplace\u2019\u00f3w ogranicza bezpo\u015bredni kontakt mi\u0119dzy kupuj\u0105cymi a sprzedawcami, co utrudnia budowanie relacji.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Klienci mog\u0105 nie zna\u0107 Twojej marki i by\u0107 nieufni wobec zagranicznych sprzedawc\u00f3w, a brak bezpo\u015brednich interakcji uniemo\u017cliwia zbudowanie zaufania i wiarygodno\u015bci potrzebnych do sukcesu na nowym rynku.<\/span><\/p>\n<h4><b>KOSZTY<\/b><\/h4>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Ale chyba mog\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 na kosztach operacyjnych na eMAG, bo nie musz\u0119 budowa\u0107 ca\u0142ego ekosystemu. Czy\u017c nie?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>\u0141atwo\u015b\u0107 uruchomienia i gotowa infrastruktura<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak, za\u0142o\u017cenie konta na marketplace <\/span><b>mo\u017ce by\u0107 bardzo proste i intuicyjne, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">co pozwala<\/span><b> na szybkie rozpocz\u0119cie sprzeda\u017cy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ponadto platformy te oferuj\u0105 gotowe rozwi\u0105zania, takie jak <\/span><b>systemy p\u0142atno\u015bci, obs\u0142ug\u0119 zam\u00f3wie\u0144 i narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania logistyk\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Jest to du\u017cym udogodnieniem przy sprzeda\u017cy mi\u0119dzynarodowej &#8211; na przyk\u0142ad na Allegro mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 sprzeda\u017c\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 z jednego konta sprzedawcy, obejmuj\u0105c Polsk\u0119, Czechy, S\u0142owacj\u0119 i W\u0119gry.<\/span><\/p>\n<h5><b>Niski pr\u00f3g wej\u015bcia<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te platformy umo\u017cliwiaj\u0105 dotarcie <\/span><b>do szerokiej bazy klient\u00f3w bez konieczno\u015bci ponoszenia du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w na budow\u0119 sklepu od podstaw<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W por\u00f3wnaniu z kosztami uruchomienia i utrzymania w\u0142asnej strony internetowej \u2013 od hostingu, przez projektowanie, po koszty marketingu \u2013 sprzeda\u017c na marketplace pozwala oszcz\u0119dzi\u0107 na tych pocz\u0105tkowych wydatkach.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">OK, skoro to takie tanie, to dlaczego nie wszyscy sprzedaj\u0105 na marketplace?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>Wysokie op\u0142aty<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketplace\u2019y pobieraj\u0105 <\/span><b>r\u00f3\u017cne op\u0142aty, w tym prowizje od sprzeda\u017cy, op\u0142aty za wystawienie produkt\u00f3w i dodatkowe koszty za promocj\u0119 i lepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 oferty<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W efekcie, nawet je\u015bli Twoja sprzeda\u017c jest wysoka, znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zysk\u00f3w poch\u0142aniaj\u0105 te op\u0142aty. Dlatego musisz opracowa\u0107 zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 strategi\u0119 cenow\u0105 na marketplace, optymalizuj\u0105c sw\u00f3j \u0142a\u0144cuch dostaw i przeliczaj\u0105c mar\u017ce.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na eMAG prowizje wahaj\u0105 si\u0119 od 7 do 25% w zale\u017cno\u015bci od kategorii, niestety nie ma dost\u0119pnego narz\u0119dzia do sprawdzenia dok\u0142adnych op\u0142at dla konkretnego produktu przed rozpocz\u0119ciem sprzeda\u017cy.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na Amazonie mo\u017cesz sprawdzi\u0107 swoje op\u0142aty i prowizje w kategorii g\u0142\u00f3wnej.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Natomiast Allegro oferuje kalkulator op\u0142at, kt\u00f3ry pozwala sprzedawcom \u0142atwo oszacowa\u0107 koszty. Wystarczy wprowadzi\u0107 takie dane, jak kategoria produktu, cena i spos\u00f3b dostawy, aby uzyska\u0107 dok\u0142adny szacunek koszt\u00f3w \u2013 to mo\u017ce pom\u00f3c Ci w ustaleniu optymalnych cen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>KONKURENCJA<\/b><\/h4>\n<p><b>Konkurencja na marketplace&#8217;ach jest ogromna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, co utrudnia wyr\u00f3\u017cnienie swojej oferty. Klienci maj\u0105 do wyboru wiele podobnych produkt\u00f3w od r\u00f3\u017cnych sprzedawc\u00f3w, przez co trudno jest przyci\u0105gn\u0105\u0107 ich uwag\u0119. Co prawda, mo\u017cesz korzysta\u0107 z opcji sponsorowanych, aby zwi\u0119kszy\u0107 widoczno\u015b\u0107 swoich produkt\u00f3w, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 to z dodatkowymi kosztami i nie gwarantuje, \u017ce u\u017cytkownicy wybior\u0105 w\u0142a\u015bnie Twoj\u0105 ofert\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowo, wi\u0119kszo\u015b\u0107 marketplace\u2019\u00f3w oferuje r\u00f3wnie\u017c produkty sprzedawane bezpo\u015brednio przez sam\u0105 platform\u0119 (<\/span><b>tzw. model \u201efirst-party\u201d lub 1P<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">). Je\u015bli <\/span><b>te same produkty, co Twoje s\u0105 ju\u017c sprzedawane przez sam Amazon, praktycznie niemo\u017cliwe staje si\u0119 konkurowanie z tak\u0105 ofert\u0105.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby jeszcze lepiej zrozumie\u0107 konkurencj\u0119, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z <\/span><b>narz\u0119dzi takich jak Helium 10<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Te narz\u0119dzia pomagaj\u0105 analizowa\u0107 r\u00f3\u017cne aspekty ofert konkurent\u00f3w \u2013 od<\/span><b> s\u0142\u00f3w kluczowych, przez ceny i wolumen sprzeda\u017cy, a\u017c po opinie klient\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pami\u0119taj jednak, \u017ce cho\u0107 te narz\u0119dzia dostarczaj\u0105 cennych informacji pocz\u0105tkowych, d\u0142ugoterminowo mo\u017ce by\u0107 potrzebne wsparcie eksperta, aby rozwija\u0107 i dostosowywa\u0107 strategie do zmieniaj\u0105cego si\u0119 rynku.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Skoro konkurencja jest tak du\u017ca, a op\u0142aty wysokie, czy mimo to polecacie wej\u015bcie do Rumunii przez eMAG?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>TESTOWANIE PRODUKT\u00d3W<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketplace jest \u015bwietnym rozwi\u0105zaniem na pocz\u0105tek, zw\u0142aszcza do <\/span><b>testowania nowych produkt\u00f3w<\/b> <b>lub wej\u015bcia na nowe rynki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Je\u015bli nie masz jeszcze w\u0142asnego sklepu dostosowanego do danego kraju, <\/span><b>platformy marketplace umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie rozpocz\u0119cie sprzeda\u017cy bez du\u017cych inwestycji w infrastruktur\u0119<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Mo\u017cesz zobaczy\u0107, jak produkty radz\u0105 sobie na r\u00f3\u017cnych rynkach, zanim zainwestujesz w rozw\u00f3j w\u0142asnego sklepu internetowego. Taka elastyczno\u015b\u0107 minimalizuje ryzyko na wczesnych etapach ekspansji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 <\/span><b>poleganie wy\u0142\u0105cznie na marketplace\u2019ach mo\u017ce ogranicza\u0107 potencja\u0142 rozwoju Twojej marki,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dlatego warto rozwa\u017cy\u0107 budow\u0119 lokalnej wersji strony internetowej. Przyjrzyjmy si\u0119 zaletom i wadom korzystania z dedykowanej, zlokalizowanej strony internetowej, aby skutecznie dociera\u0107 do mi\u0119dzynarodowych klient\u00f3w:<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-3-pl.png\" \/><\/p>\n<h2><b>Zlokalizowana strona\u00a0<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Co zyskam, je\u015bli zlokalizuj\u0119 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>KONTROLA I PERSONALIZACJA<\/b><\/h4>\n<h5><b>Pe\u0142na kontrola<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W skr\u00f3cie, w\u0142asna strona internetowa<\/span><b> pozwala Ci stworzy\u0107 dok\u0142adnie takie \u015brodowisko zakupowe, jakie chcesz, co mo\u017ce pom\u00f3c wyr\u00f3\u017cni\u0107 Tw\u00f3j biznes i lepiej odpowiada\u0107 na potrzeby klient\u00f3w.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nie ograniczaj\u0105 Ci\u0119 sztywne zasady platform sprzeda\u017cowych, kt\u00f3re cz\u0119sto narzucaj\u0105 okre\u015blony wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107. Mo\u017cesz zdecydowa\u0107, jak strona b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 i jak b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 jej poszczeg\u00f3lne elementy. Na swojej stronie to Ty masz ostatnie s\u0142owo i mo\u017cesz wprowadza\u0107 zmiany, kiedy tylko b\u0119dziesz potrzebowa\u0142 i ile zechcesz.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>\u015aledzenie i analiza danych<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet posiadania w\u0142asnej strony internetowej jest <\/span><b>mo\u017cliwo\u015b\u0107 monitorowania i analizowania danych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mo\u017cesz \u0142atwo zintegrowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 z narz\u0119dziami takimi jak <\/span><b>Google Analytics<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 \u015bledzi\u0107, jak u\u017cytkownicy poruszaj\u0105 si\u0119 po stronie \u2013 kt\u00f3re sekcje odwiedzaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej, jakie dzia\u0142ania podejmuj\u0105 (np. dodanie produkt\u00f3w do koszyka) i jak d\u0142ugo pozostaj\u0105 na stronie. Dzi\u0119ki tym danym masz pe\u0142en obraz tego, co dzia\u0142a najlepiej, a kt\u00f3re elementy wymagaj\u0105 optymalizacji, co pozwala lepiej dostosowa\u0107 ofert\u0119 i zwi\u0119kszy\u0107 zaanga\u017cowanie klient\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h5><b>Zaawansowane SEO<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolejn\u0105 zalet\u0105 posiadania w\u0142asnej strony internetowej jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nej optymalizacji tre\u015bci pod k\u0105tem SEO i zwi\u0119kszenia widoczno\u015bci Twojego biznesu online. <\/span><b>W\u0142asna strona daje przestrze\u0144 na tworzenie warto\u015bciowych tre\u015bci, takich jak artyku\u0142y na blogu, poradniki czy studia przypadk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 klient\u00f3w i budowa\u0107 wizerunek Twojej marki jako eksperta w danej dziedzinie.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Im wi\u0119cej warto\u015bciowych i pomocnych tre\u015bci publikujesz, tym wi\u0119ksze zaufanie budujesz u potencjalnych klient\u00f3w.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Ale to brzmi bardzo technicznie. Kto zajmie si\u0119 tym wszystkim za mnie w Rumunii?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>WIEDZA TECHNICZNA<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prowadzenie w\u0142asnej strony internetowej cz\u0119sto wymaga umiej\u0119tno\u015bci technicznych. Je\u015bli nie masz do\u015bwiadczenia w zarz\u0105dzaniu stron\u0105, b\u0119dziesz musia\u0142 zatrudni\u0107 specjalist\u0119, kt\u00f3ry zajmie si\u0119 konfiguracj\u0105, utrzymaniem i rozwi\u0105zywaniem problem\u00f3w. Bez odpowiedniej wiedzy technicznej mo\u017ce by\u0107 trudno utrzyma\u0107 stron\u0119 w pe\u0142ni funkcjonaln\u0105, bezpieczn\u0105 i zoptymalizowan\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dlatego zawsze zalecamy, aby <\/span><b>przy wyborze silnika sklepu internetowego my\u015ble\u0107 z perspektyw\u0105 5\u201310 lat,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> poniewa\u017c Twoje plany rozwoju za granic\u0105 mog\u0105 zale\u017ce\u0107 od tego, czy wybrana platforma pozwala na integracj\u0119 z lokalnymi systemami w krajach, kt\u00f3re b\u0119da Ci\u0119 interesowa\u0142y.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli Twoja firma ma ju\u017c dobrze funkcjonuj\u0105c\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, rozszerzenie dzia\u0142alno\u015bci na nowe regiony mo\u017ce by\u0107 o wiele prostsze. <\/span><b>Wystarczy zlokalizowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119, aby klienci z danego regionu postrzegali Tw\u00f3j sklep internetowy jako lokalny biznes.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> W takim przypadku mo\u017cesz skopiowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 stron\u0119, dokonuj\u0105c jedynie niezb\u0119dnych zmian\u00a0 \u2013 <\/span><b>przystosowanie j\u0119zyka i tre\u015bci, by odzwierciedla\u0142y lokalne preferencje i kulturowe niuanse, a tak\u017ce dostosowanie waluty, opcji p\u0142atno\u015bci i dostawy.<\/b><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Ale przecie\u017c marketplace jest ju\u017c lokalizowany. Dlaczego mia\u0142bym lokalizowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 w Rumunii?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>RELACJE Z KLIENTAMI I PERSONALIZACJA<\/b><\/h4>\n<h5><b>Budowanie relacji<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prowadzenie w\u0142asnej strony internetowej pozwala na bezpo\u015brednie i bardziej spersonalizowane relacje z klientami. W przeciwie\u0144stwie do platform marketplace, gdzie kontakt jest ograniczony, w\u0142asna strona daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia unikalnych do\u015bwiadcze\u0144 dla u\u017cytkownik\u00f3w. Mo\u017cesz personalizowa\u0107 ka\u017cdy aspekt interakcji \u2013 od spersonalizowanych e-maili, przez rekomendacje produktowe, po obs\u0142ug\u0119 klienta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku ekspansji mi\u0119dzynarodowej klienci cz\u0119sto<\/span><b> preferuj\u0105 interakcj\u0119 ze stron\u0105, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 lokalna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Badania pokazuj\u0105, \u017ce niemal <\/span><b>73% konsument\u00f3w woli kupowa\u0107 produkty lub us\u0142ugi na stronie, kt\u00f3ra oferuje informacje w ich j\u0119zyku ojczystym<sup class=\"footnote-ref\"><a id=\"ref4\" href=\"#note4\">[2]<\/a><\/sup>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Komunikacja w j\u0119zyku klienta nie tylko buduje zaufanie, ale tak\u017ce u\u0142atwia nawi\u0105zanie g\u0142\u0119bszego kontaktu z Twoj\u0105 mark\u0105. Na marketplace\u2019ach, takich jak eMAG i innych, zbudowanie takiej wi\u0119zi mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem, poniewa\u017c platformy te ograniczaj\u0105 bezpo\u015bredni\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy sprzedawcami a klientami. To ograniczenie utrudnia oferowanie spersonalizowanego wsparcia i budowanie relacji, kt\u00f3re mog\u0142yby wzbudzi\u0107 wi\u0119ksze zaufanie.<\/span><\/p>\n<h5><b>Wysokie koszty stworzenia i utrzymania<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Budowa w\u0142asnego sklepu internetowego od podstaw wi\u0105\u017ce si\u0119 z <\/span><b>wysokimi kosztami pocz\u0105tkowymi, takimi jak zakup domeny, projekt strony, hosting i wdro\u017cenie systemu p\u0142atno\u015bci. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ale to dopiero pocz\u0105tek. Utrzymanie sklepu generuje r\u00f3wnie\u017c sta\u0142e koszty \u2013 aktualizacje, optymalizacja strony, zabezpieczenia czy rozszerzanie funkcjonalno\u015bci mog\u0105 wymaga\u0107 dodatkowych nak\u0142ad\u00f3w finansowych i czasowych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli jednak masz ju\u017c dzia\u0142aj\u0105c\u0105 stron\u0119 w jednym kraju, mo\u017cesz \u0142atwo <\/span><b>skopiowa\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 tre\u015bci na drug\u0105 wersj\u0119 strony<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, korzystaj\u0105c z tego samego silnika sklepu: musisz tylko upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j<\/span><b> silnik jest zintegrowany z lokalnymi dostawcami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (p\u0142atno\u015bci, logistyka itd.) oraz <\/span><b>innymi kana\u0142ami sprzeda\u017cy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (por\u00f3wnywarki cenowe, marketplace&#8217;y itd.), lub \u017ce<\/span><b> masz integrator (np. Baselinker)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> do tego celu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternatywnie, mo\u017cesz tak\u017ce<\/span><b> wdro\u017cy\u0107 lokalne domeny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> w ramach wieloj\u0119zycznej strony, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 tre\u015bciami we wszystkich j\u0119zykach w spos\u00f3b kompleksowy, wszystko z jednego systemu.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">A je\u015bli chodzi o relacje z klientami, nie m\u00f3wi\u0119 po rumu\u0144sku i nie znam tam nikogo!<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>Wysi\u0142ek w pozyskiwaniu i utrzymaniu klient\u00f3w<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyci\u0105ganie klient\u00f3w na w\u0142asn\u0105 stron\u0119 wymaga ci\u0105g\u0142ego wysi\u0142ku \u2013 b\u0119dziesz musia\u0142 <\/span><b>inwestowa\u0107 w marketing, SEO, reklamy i inne dzia\u0142ania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 ich uwag\u0119. Dodatkowo, przy wej\u015bciu na nowe rynki, <\/span><b>zlokalizowanie strony staje si\u0119 kluczowe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Oznacza to dostosowanie strony do preferencji i oczekiwa\u0144 lokalnych klient\u00f3w, w tym <\/span><b>dostosowanie j\u0119zyka, lokalnych opcji p\u0142atno\u015bci i metod dostawy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Cho\u0107 ten proces nie jest szczeg\u00f3lnie trudny, wymaga starannego planowania i dba\u0142o\u015bci o szczeg\u00f3\u0142y, aby zapewni\u0107 klientom p\u0142ynne i satysfakcjonuj\u0105ce do\u015bwiadczenie zakupowe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak to dopiero pocz\u0105tek, poniewa\u017c utrzymanie tych klient\u00f3w r\u00f3wnie\u017c jest wyzwaniem. <\/span><b>Wymaga budowania zaufania, oferowania doskona\u0142ej obs\u0142ugi przed- i posprzeda\u017cowej w lokalnym j\u0119zyku oraz regularnego dostarczania warto\u015bci, np. w postaci atrakcyjnych ofert lub produkt\u00f3w wysokiej jako\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ostatecznie chodzi o to, by pokaza\u0107 klientom, \u017ce s\u0105 dla Ciebie wa\u017cni, aby wracali i czuli si\u0119 zwi\u0105zani z Twoj\u0105 mark\u0105.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brzmi skomplikowanie? Spokojnie, nie musisz robi\u0107 tego na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z <\/span><b>pomocy zewn\u0119trznych ekspert\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, takich jak Consulting Hungary &#8211; przeprowadzimy Ci\u0119 przez ca\u0142y proces lokalizacji \u2013 od t\u0142umaczenia tre\u015bci, optymalizacji SEO, przez dob\u00f3r metod p\u0142atno\u015bci i dostawy, a\u017c po kompleksowe wsparcie w obs\u0142udze klienta, aby Twoja marka by\u0142a dobrze odbierana na nowym rynku.<\/span><\/p>\n<h2><b>Marketplace czy w\u0142asna strona internetowa?<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Wi\u0119c kt\u00f3ry kana\u0142 wybra\u0107?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Decyzja o sprzeda\u017cy na marketplace lub budowie w\u0142asnej strony internetowej zale\u017cy przede wszystkim od Twoich cel\u00f3w biznesowych i etapu rozwoju firmy.<\/span><b> Marketplace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mo\u017ce by\u0107 <\/span><b>idealnym rozwi\u0105zaniem na pocz\u0105tek \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">szczeg\u00f3lnie je\u015bli chcesz szybko dotrze\u0107 do du\u017cej liczby klient\u00f3w, zminimalizowa\u0107 koszty pocz\u0105tkowe i skorzysta\u0107 z gotowej infrastruktury. Z kolei <\/span><b>w\u0142asna strona <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">daje<\/span><b> pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad mark\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>pozwala budowa\u0107 bezpo\u015brednie relacje z klientami i dostosowywa\u0107 do\u015bwiadczenie zakupowe do ich potrzeb.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oczywi\u015bcie mo\u017cesz tak\u017ce <\/span><b>rozpocz\u0105\u0107 sprzeda\u017c na obu kana\u0142ach jednocze\u015bnie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 stworzy\u0107 zlokalizowan\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, gdzie masz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad do\u015bwiadczeniem klienta, od wygl\u0105du strony po specjalne oferty, a tak\u017ce wej\u015b\u0107 na marketplace, aby szybko dotrze\u0107 do szerszej publiczno\u015bci. Z czasem klienci z marketplace mog\u0105 zacz\u0105\u0107 odwiedza\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119, co da Ci szans\u0119 i wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 w budowaniu relacji z nimi na w\u0142asnych warunkach.<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-4-pl.png\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli nie jeste\u015b pewien, kt\u00f3ra opcja \u2013 marketplace, w\u0142asna (zlokalizowana) strona internetowa czy korzystanie z obu kana\u0142\u00f3w \u2013 b\u0119dzie najlepsza do rozszerzenia dzia\u0142alno\u015bci na nowe rynki, ch\u0119tnie pomo\u017cemy Ci wybra\u0107 najskuteczniejsze rozwi\u0105zania dostosowane do Twoich potrzeb. <\/span><b>Skontaktuj si\u0119 z nami, a pomo\u017cemy Ci podj\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 decyzj\u0119.<\/b><\/p>\n<div class=\"footnotes\">\n<h4>Przypisy<\/h4>\n<ol>\n<li id=\"note3\">Statista (SimilarWeb) <a href=\"#ref3\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"note4\">Weglot <a href=\"#ref4\">\u21a9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-entry hu\">\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-hu.png\" \/><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Szeretn\u00e9k Rom\u00e1ni\u00e1ba terjeszkedni, \u00e9s hallottam, hogy az eMAG el\u00e9g n\u00e9pszer\u0171 ott. Hajlok afel\u00e9, hogy csin\u00e1ljunk egy rom\u00e1n weboldalt, de az eMAG-on tal\u00e1n k\u00f6nnyebben el lehetne indulni. Ti mit javasoltok?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A megfelel\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si platform kiv\u00e1laszt\u00e1sa a c\u00e9gvezet\u0151k egyik legfontosabb dilemm\u00e1ja, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r a v\u00e1llalkoz\u00e1s beind\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, ak\u00e1r a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9sr\u0151l. <\/span><b>Az online piactereken val\u00f3 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s gyors \u00e9s egyszer\u0171 megold\u00e1snak t\u0171nik<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 <\/span><b>hiszen a piacterek ki\u00e9p\u00edtett \u00fcgyf\u00e9lb\u00e1zissal rendelkeznek, visszat\u00e9r\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t navig\u00e1ci\u00f3val.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> De vajon ez el\u00e9g? Lehets\u00e9ges, hogy <\/span><b>egy saj\u00e1t weboldallal sokkal hat\u00e9konyabban alak\u00edthatod a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt!<\/b><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">De melyik lenne jobb nekem?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Val\u00f3j\u00e1ban nem felt\u00e9tlen\u00fcl kell v\u00e1lasztanod. \u00c9rdemes lehet \u00fagy tekinteni erre a k\u00e9t csatorn\u00e1ra, mint az \u00fczleti modelled k\u00e9t alappill\u00e9r\u00e9re. N\u00e9zz\u00fck meg k\u00f6zelebbr\u0151l, mit k\u00edn\u00e1l a k\u00e9t \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00fatvonal, \u00e9s milyen n\u00f6veked\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket ny\u00fajtanak a webshopok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<h2><b>Marketplace<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Az a f\u0151 c\u00e9lom, hogy a lehet\u0151 leghamarabb bel\u00e9pjek az \u00faj piacra, ez\u00e9rt gondolkodom az eMAG-on.<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ha m\u00e1r fontolgatod a cross-border terjeszked\u00e9st, az egyik els\u0151 k\u00e9rd\u00e9s, ami val\u00f3sz\u00edn\u0171leg megfogalmaz\u00f3dik benned, hogy milyen gyorsan tudod el\u00e9rni a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Az olyan online piacterek, mint az Amazon vagy az Allegro, <\/span><b>a felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t kezel\u00e9s \u00e9s a k\u00e9sz infrastrukt\u00fara miatt k\u00f6nnyen felkeltik az e-kereskedelmi v\u00e1llalkoz\u00e1sok figyelm\u00e9t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 hiszen mind\u00f6ssze l\u00e9tre kell hozni egy fi\u00f3kot, felt\u00f6lteni a term\u00e9keket, \u00e9s azok m\u00e1ris v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k milli\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e1lnak el\u00e9rhet\u0151v\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De vajon biztos ez a legjobb megold\u00e1s a Te v\u00e1llalkoz\u00e1sod sz\u00e1m\u00e1ra? Vizsg\u00e1ljuk meg a marketplace-eken val\u00f3 elad\u00e1s el\u0151nyeit \u00e9s h\u00e1tr\u00e1nyait a k\u00f6vetkez\u0151 ter\u00fcleteken:<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-2-hu.png\" \/><\/p>\n<h4><b>N\u00c9PSZER\u0170S\u00c9G\u00a0<\/b><\/h4>\n<h5><b>Magas n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 brand<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az online piacterek rendk\u00edv\u00fcl n\u00e9pszer\u0171ek, \u00e9s havonta milli\u00f3kat vonzanak Eur\u00f3p\u00e1ban \u2013 az Amazonnak p\u00e9ld\u00e1ul havi 1,27 milli\u00e1rd l\u00e1togat\u00f3ja van, m\u00edg az Allegr\u00f3t kb. 198,6 milli\u00f3an l\u00e1togatj\u00e1k havonta<sup class=\"footnote-ref\"><a id=\"ref5\" href=\"#note5\">[1]<\/a><\/sup>. <\/span><b>Ez azt jelenti, hogy az itt regisztr\u00e1l\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok m\u00e1r a kezdetekt\u0151l el\u00e9rhetnek egy kiterjedt v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i r\u00e9teget.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ezenk\u00edv\u00fcl a marketplace-eken val\u00f3 jelenl\u00e9t n\u00f6veli annak az es\u00e9ly\u00e9t, hogy olyan v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i csoportokat \u00e9rj el, amelyek lehet, hogy nem tal\u00e1lkozn\u00e1nak a brandeddel, ha az csak a saj\u00e1t webshopodon lenne el\u00e9rhet\u0151.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Nagyszer\u0171! Teh\u00e1t a piact\u00e9ren biztos\u00edtott a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i b\u00e1zisom, igaz?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos, igen is, meg nem is. B\u00e1r a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6nnyen megtal\u00e1lhatnak, a m\u00e1rkaismerts\u00e9g kialak\u00edt\u00e1sa komoly kih\u00edv\u00e1st jelenthez az eMAG-on, ahogy az is, hogy az aj\u00e1nlataidat rugalmasan igaz\u00edtsd a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k elv\u00e1r\u00e1saihoz.<\/span><\/p>\n<h5><b>Korl\u00e1tozott m\u00e1rka\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az online piactereken a term\u00e9keid m\u00e1s elad\u00f3k aj\u00e1nlataival egy\u00fctt jelennek meg, \u00edgy <\/span><b>nehezebb kit\u0171nni \u00e9s m\u00e1rkaidentit\u00e1st \u00e9p\u00edteni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Az \u00fcgyfelek gyakran az \u00e1rakra \u00e9s a v\u00e9lem\u00e9nyekre \u00f6sszpontos\u00edtanak, ami h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edtja a brandet. <\/span><b>A keresked\u0151i profil csak korl\u00e1tozottan testreszabhat\u00f3 \u00e9s a k\u00f6zvetlen v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i kapcsolatok hi\u00e1nya tov\u00e1bb nehez\u00edtik<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> az er\u0151s, felismerhet\u0151 m\u00e1rkaidentit\u00e1s fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t egy ilyen platformon.<\/span><\/p>\n<h5><b>Korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az \u00fcgyf\u00e9ladatokhoz\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i adatok kulcsfontoss\u00e1g\u00faak a hat\u00e9kony \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9shez. Az egyik legnagyobb korl\u00e1toz\u00e1s az online piact\u00e9ren t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s sor\u00e1n az, hogy nincs teljes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i adatokhoz \u2013 <\/span><b>minden inform\u00e1ci\u00f3 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si szok\u00e1sokr\u00f3l, preferenci\u00e1kr\u00f3l a platform kez\u00e9ben marad.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Emiatt \u2013 ha csak marketplace-en \u00e9rt\u00e9kes\u00edtesz \u2013 nincs lehet\u0151s\u00e9ged arra, hogy aj\u00e1nlataidat a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si szok\u00e1sok elemz\u00e9s\u00e9vel a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k ig\u00e9nyeihez igaz\u00edtsd. Emellett sok piact\u00e9r korl\u00e1tozza a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k \u00e9s elad\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen kapcsolatot, ami szint\u00e9n megnehez\u00edti a szem\u00e9lyes kapcsolat ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t. Mivel a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k nem ismerik j\u00f3l a m\u00e1rk\u00e1dat, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban v\u00e9ve nem felt\u00e9tlen\u00fcl b\u00edznak a k\u00fclf\u00f6ldi c\u00e9gekben, a k\u00f6zvetlen interakci\u00f3k hi\u00e1nya gyakorlatilag lehetetlenn\u00e9 teszi, hogy bizalmat \u00e9s hiteless\u00e9get sug\u00e1rozz a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k fel\u00e9 az \u00faj piacon.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u00d6LTS\u00c9GEK<\/b><\/h4>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">De eMAG-on biztosan megsp\u00f3rolhatn\u00e9k n\u00e9mi m\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6lts\u00e9get, hiszen nem kell fel\u00e9p\u00edten\u00fcnk egy \u00faj rendszert az alapokt\u00f3l. Vagy rosszul gondolkodom?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>K\u00f6nny\u0171 indul\u00e1s \u00e9s k\u00e9sz infrastrukt\u00fara\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Val\u00f3ban, az online piactereken <\/span><b>nagyon k\u00f6nny\u0171 regisztr\u00e1lni, \u00edgy gyorsan elind\u00edthatod az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Tov\u00e1bb\u00e1 ezek a platformok olyan felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lnak, mint p\u00e9ld\u00e1ul az <\/span><b>integr\u00e1lt fizet\u00e9si rendszer, a rendel\u00e9sek feldolgoz\u00e1sa \u00e9s a logisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ezek a k\u00e9sz megold\u00e1sok k\u00e9nyelmes k\u00f6rnyezetet biztos\u00edtanak a cross-border \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s sor\u00e1n; az Allegr\u00f3n p\u00e9ld\u00e1ul egyetlen elad\u00f3i fi\u00f3kb\u00f3l, egyszer\u0171en kezelheted a nemzetk\u00f6zi \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st Lengyelorsz\u00e1gban, Csehorsz\u00e1gban, Szlov\u00e1ki\u00e1ban \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon is.<\/span><\/p>\n<h5><b>K\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konys\u00e1g\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az online piacterek lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy <\/span><b>hatalmas v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i b\u00e1zist \u00e9rj el an\u00e9lk\u00fcl, hogy jelent\u0151s \u00f6sszegeket kellene befektetned egy teljesen \u00faj webshop l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ba<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A saj\u00e1t weboldal elind\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s fenntart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6lts\u00e9geivel \u00f6sszehasonl\u00edtva \u2013 a hostingt\u00f3l a diz\u00e1jnon \u00e1t a marketing k\u00f6lts\u00e9gekig \u2013 a piact\u00e9ren val\u00f3 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9ssel val\u00f3ban megtakar\u00edthat\u00f3ak ezek a kezdeti kiad\u00e1sok.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Rendben, de ha ennyire olcs\u00f3 itt minden, mi\u00e9rt nem \u00e1rul mindenki a piactereken?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>Magas d\u00edjak\u00a0<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A marketplace-ek <\/span><b>k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le extra k\u00f6lts\u00e9geket sz\u00e1m\u00edtanak fel, bele\u00e9rtve az elad\u00e1sok ut\u00e1n j\u00e1r\u00f3 jutal\u00e9kokat, a list\u00e1z\u00e1si d\u00edjakat \u00e9s a jobb l\u00e1that\u00f3s\u00e1ghoz sz\u00fcks\u00e9ges prom\u00f3ci\u00f3s k\u00f6lts\u00e9geket<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt, m\u00e9g ha magasak is az elad\u00e1said, a bev\u00e9telek jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t ezek a k\u00f6lts\u00e9gek em\u00e9sztik fel. \u00c9ppen ez\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges egy fenntarthat\u00f3 \u00e1raz\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1t kidolgozni a marketplace projektjeid sor\u00e1n, teh\u00e1t optimaliz\u00e1lni kell az ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncot \u00e9s \u00fajra kell kalkul\u00e1lni a haszonkulcsot is.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Az eMAG-on a fizetend\u0151 jutal\u00e9k 7% \u00e9s 25% k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltozhat kateg\u00f3ri\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en; viszont sajnos nincs el\u0151zetes d\u00edjellen\u0151rz\u00e9si eszk\u00f6z az adott term\u00e9kekhez.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Az Amazon eset\u00e9ben a f\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1kban ellen\u0151rizheted a leend\u0151 d\u00edjakat \u00e9s a jutal\u00e9kokat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ezzel szemben az Allegro ingyenes d\u00edjkalkul\u00e1tora lehet\u0151v\u00e9 teszi az elad\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy k\u00f6nnyen megbecs\u00fclj\u00e9k k\u00f6lts\u00e9geiket, mivel a kalkul\u00e1torban be\u00e1ll\u00edthatj\u00e1k a term\u00e9kkateg\u00f3ri\u00e1t, az \u00e1rakat \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot. \u00cdgy pontos k\u00e9pet kapnak a fizetend\u0151 d\u00edjakr\u00f3l \u2013 ez pedig seg\u00edt egy fenntarthat\u00f3 \u00e1raz\u00e1s ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben is.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>VERSENY<\/b><\/h4>\n<p><b>A piactereken a verseny is szoros<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00edgy neh\u00e9z kit\u0171nni. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1mtalan hasonl\u00f3 term\u00e9k k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elad\u00f3kt\u00f3l, \u00edgy neh\u00e9z felkelteni a figyelm\u00fcket. B\u00e1r szponzor\u00e1lt lehet\u0151s\u00e9gekkel n\u00f6velheted a term\u00e9k l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ez tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1r, \u00e9s persze nem garant\u00e1lja, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k a Te term\u00e9kedet v\u00e1lasztj\u00e1k majd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A legt\u00f6bb piact\u00e9r saj\u00e1t eladott term\u00e9keket is be szokott vezetni (<\/span><b>\u00fan. first-party [1P] modellben)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e9s <\/span><b>ha p\u00e9ld\u00e1ul az Amazon m\u00e1r \u00e1rulja a Te term\u00e9keidet, aligha lehet gy\u0151ztesen kij\u00f6nni ebb\u0151l a versenyb\u0151l.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A konkurencia felm\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lhatsz olyan eszk\u00f6z\u00f6ket, mint a Helium 10. Ezek az eszk\u00f6z\u00f6k seg\u00edtenek kielemezni a versenyt\u00e1rsak meghirdetett term\u00e9keinek olyan k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le aspektusait, mint p\u00e9ld\u00e1ul\u00a0 <\/span><b>kulcsszavak, \u00e1rk\u00e9pz\u00e9s, elad\u00e1si volumen, v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i v\u00e9lem\u00e9nyek.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c9rdemes szem el\u0151tt tartani, hogy b\u00e1r ezek az eszk\u00f6z\u00f6k hasznos kezdeti betekint\u00e9st ny\u00fajtanak a versenyt\u00e1rsak strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1ba, hossz\u00fa t\u00e1von azonban szak\u00e9rt\u0151i t\u00e1mogat\u00e1sra lehet sz\u00fcks\u00e9g a saj\u00e1t strat\u00e9gi\u00e1k tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9hez, hogy v\u00e1llalkoz\u00e1sod alkalmazkodni tudjon a v\u00e1ltoz\u00f3 piaci k\u00f6rnyezethez.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Ha a verseny ennyire er\u0151s \u00e9s a jutal\u00e9kok is magasak, aj\u00e1nlan\u00e1tok, hogy az eMAG-on kereszt\u00fcl l\u00e9pjek be a rom\u00e1n piacra?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>TERM\u00c9KTESZTEL\u00c9S<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A piact\u00e9r kiv\u00e1l\u00f3 megold\u00e1s a kezdetekhez, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen <\/span><b>\u00faj term\u00e9kek tesztel\u00e9s\u00e9re vagy az \u00faj piacokra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9sre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ha m\u00e9g nincs saj\u00e1t lokaliz\u00e1lt webshopod az adott orsz\u00e1gban, <\/span><b>a marketplace platformok lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy jelent\u0151s befektet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, gyorsan elind\u00edthasd az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Az online piactereken kipr\u00f3b\u00e1lhatod, hogyan teljes\u00edtenek term\u00e9keid a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 piacokon, miel\u0151tt beruh\u00e1zn\u00e1l egy saj\u00e1t web\u00e1ruh\u00e1zad fejleszt\u00e9s\u00e9be vagy marketingj\u00e9be. Ez rugalmass\u00e1got biztos\u00edt \u00e9s minimaliz\u00e1lhatja a kock\u00e1zatokat a terjeszked\u00e9s korai szakasz\u00e1ban is.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azonban hossz\u00fa t\u00e1von <\/span><b>nagyban korl\u00e1tozza a branded n\u00f6veked\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geit, ha csak piactereken vagy jelen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ez\u00e9rt \u00e9rdemes lehet lokaliz\u00e1lt weboldalt \u00e9p\u00edteni. Vizsg\u00e1ljuk meg, hogy a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k hat\u00e9kony el\u00e9r\u00e9se sor\u00e1n milyen el\u0151nyei \u00e9s h\u00e1tr\u00e1nyai vannak egy dedik\u00e1lt, lokaliz\u00e1lt weboldalnak:<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-3-hu.png\" \/><\/p>\n<h2><strong>Lokaliz\u00e1lt weboldal<\/strong><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Rendben, de mit nyerek azzal, ha lokaliz\u00e1lom a weboldalamat?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>IR\u00c1NY\u00cdT\u00c1S \u00c9S TESTRESZAB\u00c1S<\/b><\/h4>\n<h5><b>Teljes ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f6viden \u00f6sszefoglalva, a saj\u00e1t webshoppal<\/span><b> pontosan olyan v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si k\u00f6rnyezetet hozhatsz l\u00e9tre, amilyet szeretn\u00e9l, ami seg\u00edthet kit\u0171nni a versenyt\u00e1rsak k\u00f6z\u00fcl, \u00e9s megfelelni a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i ig\u00e9nyeket.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nem korl\u00e1toznak az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si platformok merev szab\u00e1lyai, amelyek gyakran el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy n\u00e9zhet ki a storefrontod, illetve milyen funkci\u00f3kat \u00e9rhetsz el. A saj\u00e1t weboldaladon Te d\u00f6ntheted el, hogyan n\u00e9zzen ki az oldal, \u00e9s hogyan m\u0171k\u00f6djenek annak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elemei. A saj\u00e1t webshopodon ti\u00e9d a d\u00f6nt\u00e9s, \u00e9s b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthatsz vagy \u00faj\u00edthatsz rajta.<\/span><\/p>\n<h5><b>Adatok nyomon k\u00f6vet\u00e9se \u00e9s elemz\u00e9se<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A saj\u00e1t weboldal egyik legnagyobb el\u0151nye, hogy <\/span><b>lehet\u0151s\u00e9g van a felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re \u00e9s elemz\u00e9s\u00e9re.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> K\u00f6nnyed\u00e9n integr\u00e1lhatod webshopodat olyan eszk\u00f6z\u00f6kkel, mint a <\/span><b>Google Analytics<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy nyomon k\u00f6vesd, hogyan mozognak a felhaszn\u00e1l\u00f3k az oldalon \u2013 mely szekci\u00f3kat l\u00e1togatj\u00e1k leggyakrabban, milyen m\u0171veleteket v\u00e9geznek (pl. term\u00e9kek kos\u00e1rba helyez\u00e9se), \u00e9s mennyi id\u0151t t\u00f6ltenek az oldalon. Ezekkel az adatokkal teljes k\u00e9pet kapsz arr\u00f3l, mi m\u0171k\u00f6dik a legjobban, \u00e9s mely elemek ig\u00e9nyelnek optimaliz\u00e1l\u00e1st, \u00edgy jobban testre szabhatod az \u00e1ltalad k\u00edn\u00e1lt term\u00e9keket, \u00e9s n\u00f6velheted az \u00fcgyfelek elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t.<\/span><\/p>\n<h5><b>Halad\u00f3 szint\u0171 SEO<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A saj\u00e1t weboldal egyik legnagyobb el\u0151nye a tartalom teljes optimaliz\u00e1l\u00e1sa SEO szempontb\u00f3l, ami n\u00f6veli v\u00e1llalkoz\u00e1sa online l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t. <\/span><b>Egy weboldal lehet\u0151s\u00e9get ad arra is, hogy \u00e9rt\u00e9kes tartalmat hozz l\u00e9tre, mint p\u00e9ld\u00e1ul blogbejegyz\u00e9seket, \u00fatmutat\u00f3kat vagy esettanulm\u00e1nyokat, amelyek vonzz\u00e1k a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kat \u00e9s szak\u00e9rt\u0151i im\u00e1zst \u00e9p\u00edtenek az adott ter\u00fcleten.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Min\u00e9l t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9kes \u00e9s hasznos tartalmat publik\u00e1lsz, ann\u00e1l nagyobb bizalmat \u00e9p\u00edthetsz ki a potenci\u00e1lis \u00fcgyfelek k\u00f6r\u00e9ben.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">De ez el\u00e9g bonyolultnak hangzik technikailag. Ki fogja mindezt megoldani nek\u00fcnk Rom\u00e1ni\u00e1ban?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>TECHNIKAI ISMERETEK<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A saj\u00e1t weboldal m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se gyakran technikai k\u00e9szs\u00e9geket ig\u00e9nyel. Ha nincs tapasztalatod webshopok kezel\u00e9s\u00e9ben, akkor szakembert kell megb\u00edzni, aki tud seg\u00edteni a konfigur\u00e1ci\u00f3, karbantart\u00e1s \u00e9s probl\u00e9mamegold\u00e1s ter\u00e9n. A megfelel\u0151 ismeretek hi\u00e1ny\u00e1ban probl\u00e9m\u00e1s lehet az oldalt teljes m\u00e9rt\u00e9kben m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pesen, biztons\u00e1gosan \u00e9s optimaliz\u00e1ltan tartani.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ez\u00e9rt <\/span><b>mindig azt aj\u00e1nljuk, hogy amikor kiv\u00e1lasztod a webshop motorj\u00e1t, gondolkozz 5\u201310 \u00e9vvel el\u0151re<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mivel a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9si tervek a j\u00f6v\u0151ben relev\u00e1nss\u00e1 v\u00e1l\u00f3 orsz\u00e1gokban el\u00e9rhet\u0151 integr\u00e1ci\u00f3kt\u00f3l is f\u00fcggnek.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ha a v\u00e1llalkoz\u00e1sodnak m\u00e1r van j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 weboldala \u00e9s hat\u00e9kony integr\u00e1ci\u00f3i a jelenlegi piacon, akkor az \u00faj r\u00e9gi\u00f3kba val\u00f3 b\u0151v\u00edt\u00e9s sokkal egyszer\u0171bb lehet. <\/span><b>A megl\u00e9v\u0151 webshopodat tudod az \u00faj piacra lokaliz\u00e1lni, \u00edgy az adott orsz\u00e1g v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i helyi \u00fczletk\u00e9nt tekintenek a web\u00e1ruh\u00e1zadra.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ilyen esetben az eredeti weboldalt k\u00f6nnyen lem\u00e1solhatod az \u00faj piacra, csak a sz\u00fcks\u00e9ges lokaliz\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat elv\u00e9gezve \u2013 ilyen p\u00e9ld\u00e1ul <\/span><b>a nyelv, p\u00e9nznem, fizet\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek adapt\u00e1l\u00e1sa, tartalom testreszab\u00e1sa a helyi preferenci\u00e1k \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 an\u00e9lk\u00fcl, hogy mindent a null\u00e1r\u00f3l kellene kezdeni.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">De a piact\u00e9r m\u00e1r alapb\u00f3l lokaliz\u00e1lt. Mi\u00e9rt vesz\u0151dn\u00e9nk akkor egy lokaliz\u00e1lt weboldallal Rom\u00e1ni\u00e1ban?<\/div>\n<\/div>\n<h4><b>V\u00c1S\u00c1RL\u00d3I KAPCSOLATOK \u00c9S SZEM\u00c9LYRE SZAB\u00c1S<\/b><\/h4>\n<h5><b>Kapcsolatok \u00e9p\u00edt\u00e9se<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A saj\u00e1t weboldal \u00fczemeltet\u00e9se lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt k\u00f6zvetlen \u00e9s szem\u00e9lyre szabottabb kapcsolatok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra az \u00fcgyfelekkel. A piacterekkel ellent\u00e9tben, ahol a kapcsolat korl\u00e1tozott, a saj\u00e1t weboldalon egyedi \u00e9lm\u00e9nyeket teremthetsz a felhaszn\u00e1l\u00f3knak. A kapcsolat minden aspektus\u00e1t szem\u00e9lyre szabhatod \u2013 a szem\u00e9lyre szabott e-mailekt\u0151l kezdve, a cseten kereszt\u00fcl a term\u00e9kaj\u00e1nl\u00e1sokig.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amikor cross-border terjeszked\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, <\/span><b>az \u00fcgyfelek gyakran sz\u00edvesebben l\u00e9pnek kapcsolatba egy helyinek t\u0171n\u0151 weboldallal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Egyes felm\u00e9r\u00e9sek szerint a fogyaszt\u00f3k k\u00f6zel <\/span><b>73%-a ink\u00e1bb olyan oldalon v\u00e1s\u00e1rol term\u00e9keket vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amely a saj\u00e1t nyelv\u00e9n ny\u00fajt inform\u00e1ci\u00f3kat<sup class=\"footnote-ref\"><a id=\"ref6\" href=\"#note6\">[2]<\/a><\/sup>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Az \u00fcgyf\u00e9l nyelv\u00e9n val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 nemcsak a bizalom\u00e9p\u00edt\u00e9sben seg\u00edt, hanem megk\u00f6nny\u00edti sz\u00e1mukra a webshoppal val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt is. Az eMAG-hoz \u00e9s m\u00e1s piacterekhez hasonl\u00f3 platformokon azonban nehezebb ilyen kapcsolatot ki\u00e9p\u00edteni, mivel ezek a platformok korl\u00e1tozz\u00e1k az elad\u00f3k \u00e9s a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen kommunik\u00e1ci\u00f3t. Ez a korl\u00e1toz\u00e1s megnehez\u00edtheti a szem\u00e9lyre szabott t\u00e1mogat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t vagy m\u00e9lyebb kapcsolatok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/span><\/p>\n<h5><b>Magas l\u00e9trehoz\u00e1si \u00e9s fenntart\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Egy saj\u00e1t online \u00e1ruh\u00e1z null\u00e1r\u00f3l val\u00f3 fel\u00e9p\u00edt\u00e9se <\/span><b>magas kezdeti k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1r, p\u00e9ld\u00e1ul domain v\u00e1s\u00e1rl\u00e1ssal, az oldal megtervez\u00e9s\u00e9vel, hosztinggal \u00e9s a fizet\u00e9si rendszer implement\u00e1l\u00e1s\u00e1val.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> De ez csak a kezdet. Az \u00e1ruh\u00e1z fenntart\u00e1sa tov\u00e1bbi folyamatos k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1r, ilyenek p\u00e9ld\u00e1ul a friss\u00edt\u00e9sek, a weboldal optimaliz\u00e1l\u00e1s, biztons\u00e1gi jav\u00edt\u00e1sok, illetve a funkci\u00f3k b\u0151v\u00edt\u00e9se tov\u00e1bbi p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s id\u0151beli befektet\u00e9seket ig\u00e9nyelhet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azonban ha m\u00e1r van egy m\u0171k\u00f6d\u0151 webshopod egy adott ter\u00fcleten, ugyanazzal a webshop motorral dolgozva <\/span><b>a tartalom nagy r\u00e9sze k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e1tm\u00e1solhat\u00f3 egyik oldalr\u00f3l a m\u00e1sikra<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: csak arr\u00f3l kell gondoskodnod, hogy <\/span><b>a motor integr\u00e1lva legyen a helyi szolg\u00e1ltat\u00f3kkal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (pl. fizet\u00e9s, logisztika stb.) <\/span><b>\u00e9s egy\u00e9b \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1kkal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00e1r-\u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 oldalak, piacterek stb.), vagy <\/span><b>rendelkezzen egy ilyen integr\u00e1torral<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (p\u00e9ld\u00e1ul Baselinker) ezekhez a c\u00e9lokhoz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternat\u00edv megold\u00e1sk\u00e9nt <\/span><b>lokaliz\u00e1lt domaineket is l\u00e9trehozhatsz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> egy t\u00f6bbnyelv\u0171 oldalon bel\u00fcl, \u00edgy az \u00f6sszes nyelven egy egys\u00e9ges rendszerben kezelheted a tartalmakat.<\/span><\/p>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">\u00c9n nem besz\u00e9lek rom\u00e1nul, \u00e9s nem ismerek ott senkit! Hogyan tudn\u00e1nk megoldalni az anyanyelvi \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latot?<\/div>\n<\/div>\n<h5><b>Jelent\u0151s er\u0151fesz\u00edt\u00e9s az \u00fcgyfelek megszerz\u00e9s\u00e9re \u00e9s megtart\u00e1s\u00e1ra<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k megszerz\u00e9se a saj\u00e1t weboldalon kereszt\u00fcl folyamatos er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel \u2013 <\/span><b>be kell fektetni marketingbe, SEO-ba, hirdet\u00e9sekbe, hogy felkeltsd a figyelm\u00fcket<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. R\u00e1ad\u00e1sul \u00faj piacokra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9skor a <\/span><b>lokaliz\u00e1ci\u00f3 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kulcsfontoss\u00e1g\u00fav\u00e1 v\u00e1lik. Ez azt jelenti, hogy a weboldalt \u00fagy kell lokaliz\u00e1lni, hogy az teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfeleljen a helyi v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k preferenci\u00e1inak \u00e9s elv\u00e1r\u00e1sainak, <\/span><b>bele\u00e9rtve a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, lokaliz\u00e1lt fizet\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si opci\u00f3kat.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u00e1r ez a folyamat nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben bonyolult, a r\u00e9szletekre val\u00f3 gondos tervez\u00e9st \u00e9s figyelmet ig\u00e9nyel, hogy a webshop z\u00f6kken\u0151mentes v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt biztos\u00edtson.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ezek az els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek, azonban az \u00fcgyfelek megtart\u00e1sa ugyanolyan kih\u00edv\u00e1s. <\/span><b>A bizalom megteremt\u00e9s\u00e9re, v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tti \u00e9s ut\u00e1ni kimagasl\u00f3, helyi nyelv\u0171\u00a0 \u00fcgyf\u00e9lkiszolg\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g, valamint rendszeres \u00e9rt\u00e9kteremt\u00e9sre, p\u00e9ld\u00e1ul vonz\u00f3 aj\u00e1nlatok vagy magas min\u0151s\u00e9g\u0171 term\u00e9kek r\u00e9v\u00e9n.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00e9gs\u0151 soron mindez arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy az \u00fcgyfelek \u00e9rezz\u00e9k, hogy fontosak, \u00edgy nagyobb es\u00e9llyel fognak visszat\u00e9rni \u00e9s k\u00f6t\u0151dni a m\u00e1rk\u00e1hoz.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bonyolultnak t\u0171nik? Ne agg\u00f3dj, nem sz\u00fcks\u00e9ges mindezt egyed\u00fcl int\u00e9zned. <\/span><b>T\u00e1maszkodhatsz k\u00fcls\u0151 szak\u00e9rt\u0151kre, p\u00e9ld\u00e1ul a Consulting Hungary-re<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 v\u00e9gigk\u00eds\u00e9r\u00fcnk a teljes lokaliz\u00e1ci\u00f3s folyamaton, a tartalomford\u00edt\u00e1st\u00f3l \u00e9s a SEO-optimaliz\u00e1l\u00e1st\u00f3l a fizet\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ig, anyanyelvi \u00fcgyf\u00e9lt\u00e1mogat\u00e1st biztos\u00edtva, hogy v\u00e1llalkoz\u00e1sod j\u00f3l teljes\u00edtsen az \u00faj piacon.<\/span><\/p>\n<h2><b>Piact\u00e9r vagy saj\u00e1t weboldal?<\/b><\/h2>\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"question-mark\"><\/div>\n<div class=\"question-text\">Sz\u00f3val akkor melyik csatorn\u00e1t v\u00e1lasszam?<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az, hogy piact\u00e9ren \u00e9rt\u00e9kes\u00edts vagy saj\u00e1t weboldalt hozz l\u00e9tre, els\u0151sorban az \u00fczleti c\u00e9ljaidt\u00f3l \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1s jelenlegi szakasz\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg. A piact\u00e9r ide\u00e1lis megold\u00e1s lehet az elej\u00e9n \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha nagy \u00fcgyf\u00e9lk\u00f6rt szeretn\u00e9l gyorsan el\u00e9rni, minimaliz\u00e1lni szeretn\u00e9d a kezdeti k\u00f6lts\u00e9geket, \u00e9s kihaszn\u00e1lni a k\u00e9sz infrastrukt\u00far\u00e1t. Ezzel szemben a <\/span><b>saj\u00e1t weboldal<\/b> <b>teljes ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st biztos\u00edt sz\u00e1modra, lehet\u0151s\u00e9get ad a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal val\u00f3 k\u00f6zvetlen kapcsolatok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s az ig\u00e9nyeikhez igaz\u00edtott v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si \u00e9lm\u00e9ny ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra.<\/b><\/p>\n<p><b>Term\u00e9szetesen egyszerre mindk\u00e9t m\u00f3dszert is alkalmazhatod<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 l\u00e9trehozhatsz egy lokaliz\u00e1lt weboldalt, ahol teljes m\u00e9rt\u00e9kben kontroll\u00e1lhatod a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt, a diz\u00e1jnt\u00f3l kezdve a szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nlatokig. \u00c9s regisztr\u00e1lhatsz online piact\u00e9ren is, hogy min\u00e9l gyorsabban min\u00e9l sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9rj el. Id\u0151vel a piact\u00e9rr\u0151l \u00e9rkez\u0151 \u00fcgyfelek elkezdhetnek \u00e1tt\u00e9rni a webshopodra, ami nagyobb szabads\u00e1got ad az \u00fcgyfelekkel val\u00f3 szem\u00e9lyes kapcsolattart\u00e1sban.<\/span><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-4-hu.png\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ha bizonytalan vagy azzal kapcsolatban, hogy melyik opci\u00f3 \u2013 piact\u00e9r, saj\u00e1t (lokaliz\u00e1lt) weboldal vagy mindk\u00e9t csatorna egyidej\u0171 haszn\u00e1lata \u2013 a legjobb v\u00e1laszt\u00e1s v\u00e1llalkoz\u00e1sod sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00fclf\u00f6ldi piacokra val\u00f3 terjeszked\u00e9s sor\u00e1n, sz\u00edvesen seg\u00edt\u00fcnk a saj\u00e1t ig\u00e9nyeidre szabott leghat\u00e9konyabb megold\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban. <\/span><b>Fordulj hozz\u00e1nk bizalommal!<\/b><\/p>\n<div class=\"footnotes\">\n<h4>Jegyzetek<\/h4>\n<ol>\n<li id=\"note5\">Statista (SimilarWeb) <a href=\"#ref5\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"note6\">Weglot <a href=\"#ref6\">\u21a9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choose your language: EnglishPolskiMagyar I would like to start selling in Romania, and I heard that eMAG is very popular there. I<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth? - Consulting Hungary | EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth? - Consulting Hungary | EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Choose your language: EnglishPolskiMagyar I would like to start selling in Romania, and I heard that eMAG is very popular there. I [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consulting Hungary | EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-06T08:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T13:22:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Consulting Hungary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Consulting Hungary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/\",\"name\":\"Consulting Hungary | EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/\",\"name\":\"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth? - Consulting Hungary | EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T08:58:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T13:22:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#\/schema\/person\/d8c0a12892a9e90acb3bded117508764\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#\/schema\/person\/d8c0a12892a9e90acb3bded117508764\",\"name\":\"Consulting Hungary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/527137f36b31e56d0324a3312cb458a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/527137f36b31e56d0324a3312cb458a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Consulting Hungary\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/consultinghungary.pl\"],\"url\":\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/author\/pondexkft\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth? - Consulting Hungary | EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth? - Consulting Hungary | EN","og_description":"Choose your language: EnglishPolskiMagyar I would like to start selling in Romania, and I heard that eMAG is very popular there. I [\u2026]","og_url":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/","og_site_name":"Consulting Hungary | EN","article_published_time":"2024-11-06T08:58:09+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T13:22:37+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png","type":"image\/png"}],"author":"Consulting Hungary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Consulting Hungary","Est. reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/","name":"Consulting Hungary | EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#primaryimage","url":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png","contentUrl":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/marketplace-or-localized-website-1-en.png","width":1600,"height":900},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#webpage","url":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/","name":"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth? - Consulting Hungary | EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-11-06T08:58:09+00:00","dateModified":"2025-08-07T13:22:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#\/schema\/person\/d8c0a12892a9e90acb3bded117508764"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/other\/marketplace-vs-localized-website\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marketplace vs. Localized Website: Which Is the Best Path for Your Cross-Border Growth?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#\/schema\/person\/d8c0a12892a9e90acb3bded117508764","name":"Consulting Hungary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/527137f36b31e56d0324a3312cb458a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/527137f36b31e56d0324a3312cb458a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Consulting Hungary"},"sameAs":["http:\/\/consultinghungary.pl"],"url":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/author\/pondexkft\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions\/1245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}